苦难还是一只芽。像春天
它在期待着，一只紧闭的芽。
瞧我的双手：它们有两只芽——
两个拳头，紧握着恐惧和愤怒——
苦难在其中成熟并期待着。
当时刻来到，它们会变得柔和，
张开，像春天的花绽放。
它们丰盈明丽
而又谦逊沉默有如大地。
瞧，它多么丰富，这苦难的春天。
夏月 译
［马耳他］布蒂吉格
同类推荐
冷眼看文坛：在学院于媒体之间
本书是一本关于中国当代文坛批判的专著，部分章节已经在期刊发表过，涉及到当代热点文化现象探析、当代文学代表作家批评、当代文坛弊端批判、当代文学生产机制探讨、当代期刊观察、作家协会制度研究、网络文学批评等。
热门推荐
六指妖夫：弃妇惹桃花
穿啥不好，偏偏穿成孕母，娘家不能回，夫家不知谁，家徒四壁，薄田半亩，自此谷幽兰走上了悲催的奶娘之路。什么？失贞投河？姐会游泳，不怕！什么？娃要喝奶？娘没嫁人，没有！什么？娘舅寻亲？路人甲，不见！什么？排队提亲？姐不缺爱，不送！什…什么？孩儿他爹？矮油喂，关门……，放狗！！（且看女学霸如何绝地逢生，独手闯天下，简介无能，欢脱种田文，不喜慎入）
