正当我沉浸在幸福中的时候，一群老乡们的举动吸引了我的目光，他们正在割沼泽地上的草。他们告诉了我一个坏消息，那就是他们要把这里的草全都割了。如果我走过去，请求他们不要动鸟窝，那是很不明智的，他们中的一些人一定会故意搞破坏。最后我只能砍几根柳条插在鸟窝的旁边，这样看上去就像一个小灌木。一切都弄好了。现在我唯一担心的是，小田鹬要是害怕那些柳条，一定会放弃它的窝。到了第二天，凯特又像昨天一样，在沼泽上带着我向前走，它在距离那个小“灌木丛”不到5步远的地方停了下来，小田鹬又一次飞走了。
画家鲍里斯·伊万诺维奇和米哈伊尔·伊万诺维奇也在离这里不远的地方，不用想我就知道他们也是在这里驯狗。鲍里斯·伊万诺维奇的狗是一只法国向导狗，而米哈伊尔·伊万诺维奇的狗则是一条爱尔兰母狗。我们聚到了一起，最终我们决定，大家一起喝点热茶，聊聊天，之后我再带他们去我们家附近的沼泽走走……
在喝茶的这段时间里，我吹了不少的牛皮，说我自己如何幸福，连我自己都有点不好意思了。我看着画家说：“亲爱的，你的鸟太聪明了，您把向导犬带到这里训练，真是非常明智，您看我，在短短的三天时间里，我就把狗训练成功。”
我又转向米哈伊尔·伊万诺维奇说：“您的爱尔兰狗是一只非常棒的狗，努力吧，您拥有一只非常棒的狗！”
很快，关于我驯狗的消息在我们这里传开了，我被他们说成是有特殊才能的驯狗人，从此以后我的名字变得人人知晓。
意外得来的幸福，对于我们来说不是什么好事情。那些爱狗的年轻人，猎人，新婚的男人，诗人，请你们一定要相信，那也许就是错觉，最后它很可能变成你前进道路上最大的绊脚石，你们不能坐在绊脚石上等待救援，应该想办法去跨越它。不到一个星期，我那品种很棒的凯特，就给我带来了一个大惊喜，它竟然会做非常完美的伺伏动作，这让我喜上心头……
干草已经被收走一个星期了，沼泽地上呈现出一片新绿，我决定带着凯特去那儿走走。天气有点阴暗，不过还好，我们来到沼泽时，就看见一片非常迷人的景象，清新的颜色，让人赏心悦目，我突然觉得田鹬应该要飞出来了。正如我所料，凯特刚一到，小田鹬就飞了出来。可是凯特对此熟视无睹。紧接着，又有一只小田鹬从凯特的脚边飞了起来，可是凯特还是没有理会，继续向前走。后来又有第三只、第四只、第五只……凯特依然没有看它们，还一直向前走着。和上次一样，在距离鸟窝五六步的时候，它停了下来，眼睛还直勾勾地看着鸟窝，我过去一看，就只剩下蛋壳了。
我想，可能是蛋壳发出的气味远远超过了鸟本身的气味，于是我把蛋壳拿出来，扔掉了。
第二天，凯特又来到鸟窝的地方，只是鸟窝已经被我拆掉了，我在那里升起了篝火。
凯特将小田鹬从身边踢开，走到了篝火旁边。
原来，它一直生活在它的记忆里。
原来，这一切都只是表演。
原来，它根本就没有闻到什么气味，它只是在按照记忆生活。它不是一只具有敏锐嗅觉的狗，它不是猎狗，它不是猎人的助手，更谈不上是朋友，原来它最适合当演员。
在允许打猎的时候，为了消磨时间，我会和我的孩子们去打野鸭玩，但这并不是我喜欢的。一个星期以后，我又带着猎枪，去打成窝的黑琴鸡了，虽然我很喜欢这样，但是也没有达到狂热的程度。我最喜欢的是打最晚孵出来的黑琴鸡。当我的猎狗离它们还有一段距离的时候，我就会非常兴奋，因为那个时候，只要我打到一只黑琴鸡，就相当于在夏天打10只的价钱。
花楸已经载满了丰硕的果实。雨燕已经飞走了，剩下的家燕在这里跳舞。燕麦已经被勤劳的农民抱走了。椴树也已经换上了浅黄的新装。沼泽地里的山杨和白桦也显出微黄。轻寒已经光临这里两次了。马铃薯的茎部已经发生了变化，猎人终于无法平静了。黑压压的黑琴鸡在森林中乱飞着，脂肪肥厚的田鹬称霸了沼泽，田野上灰色的山鹑在闲逛。
我很难抑制激动的心情，就在这时，有人说：“昨天，鲍里斯·伊万诺维奇打到了一只迁飞的中沙锥。”
于是，黑琴鸡和山鹑再也不能使我满足，我一心只想着中沙锥，我走了8俄里的山路，来到了利亚霍沃沼泽，决定在那里等候成群迁飞的中沙锥。如果我很幸运，今天就会打到两只，明天三只，那么这里就会成为我的落脚点。
记得有一次，我碰到了中沙锥迁飞数量最多的时候，我的脚却被神甫给我做的靴子磨坏了，没有办法再到沼泽上去了。如果雇佣马匹打猎的话，我又会觉得很不好意思，因为我不会骑马打猎。
我考虑了一天。大桦树上金黄色的鸟窝清晰可见。就在这时，凯特走到我的身边，此时它瘦了很多，看上去叫人很心疼。
我非常可怜这只狗。几只灰山鹑正在我们的院子外面割过的麦地上玩耍，可能是离我们家近的关系，我不想打它们，反而更加珍惜它们。可是我突然想，我可以不去打它们，不过倒是可以给凯特一个机会，让它去试试，抓两只回来烤着吃！
清风迎面吹来，我穿着凉鞋来到野外，然后我放开凯特，它就像脱缰的野马一样，向前奔跑着。在它奔跑的过程中，一种味道进入了它的鼻子，它马上停了下来。它在那里停了一会儿，就像一个美丽的芭蕾舞蹈演员一样，跳到另一边，又停了下来，并继续向同一个方向张望，然后，它在我和它发现的目标中间不停地跳跃着。它把周边闻了个遍，确定离目标不远了，很快就变成最初训练它时看见田鹬的那种状态了。
它终于停了下来，激动地浑身发抖，就好像马上要扑向猎物似的。
刹那间，成群的山鹑飞了出来，大约有13只，翅膀扑打时发出的声音传了过来！我拿起猎枪，开始射击，两只山鹑掉在不远处。
这个时候我才明白，在长满灌木丛的沼泽上驯狗是不对的，那里没有什么流动的空气。在那种地方，它根本没有办法了解我想让它做的事情，所以才会有现在的结果。这是野外，空气流通很好，只有在这样的情况下，才能唤醒它的嗅觉。
亲爱的凯特能闻到山鹑，这件事情令我非常兴奋，那么在空旷的沼泽上，闻到田鹬和中沙锥的味道更不是问题了。兴奋的我已经忘记了脚上穿的是凉鞋，更忘记了我没带任何食物，这些根本不在我的考虑范围内。我和凯特用了很短的时间，就来到了8俄里外的利亚霍沃沼泽。
第一次，我们来到了一个很泥泞的地方，凯特很快就跑到了一个黑黝黝的凹处，在那个凹处的底下好像有什么东西。那是去年的一个草垛。很快，从那里飞出了一只中沙锥和一只田鹬，由于我开枪不及时，我只打死了一只中沙锥。可是此时的凯特已经转移了阵地，并且找到了那只刚刚跑掉的田鹬。我又开了一枪，田鹬也命丧在我的枪下。我们继续往前走。
利亚霍沃沼泽大概有5俄里长，太阳匆匆忙忙地下山了，它并没有为我多做任何停留。天色已经非常黑了，就连枪上的准星我都看不见了，只能随意开枪。
后来，我们走出了沼泽，来到了一块已经收割完的麦地上，我的脚疼得无法忍受，我的凉鞋早就不知掉在哪个泥泞的沼泽里了，麦茬深深地扎进我的脚中。
利亚霍沃的这次捕猎，让我既难忘又高兴，在那之后，我们又去了一次那个小沼泽，凯特在那里上演了一场几乎让它失去性命的表演。狗的记忆力总是很好，它又慢慢走进了那块空地，就在这时，活田鹬的味道强烈吸引了它，它放弃了表演，准备战斗，它朝着田鹬的方向走去。田鹬飞了起来，我还没有准备好射击，只能在空中一直追踪它，最后当它仿佛形成一个小筒子的时候，我知道机会来了，我果断地扣动了扳机，田鹬应声落地。这一次，我让凯特去取猎物，没过一会儿，凯特便叼着田鹬跑回来了。
