虽然今年是我的禧年，但是习惯忙碌的我，依然笔耕不辍，我要继续我的工作，我要用笔记录今年春天发生的故事，至于故事的主人公，就让这勤劳的大地来主宰吧！
我开始克制自己，我那颗不安分的心一直琢磨着，如果出去春游，我一定要拿起手中的笔，记录下大自然的点点滴滴，那一定是一个非常欢乐的世界。
今年，我拿到了物候学的研究计划，必须科学地做好准备，但是在记录稿中，我会记下我个人生活中的各种事情，并阐述我的想法，以及我与他人的相遇。因此，今年的生活都被物候学填满了。
就在我记下“长尾鸟们成双成对分散开”的时候，彼佳接到了学校的通知，他的中学改为七年制了，也就是说他毕业了。这里无法提供他可以学习的地方，于是我们只能换个城市生活。
很早以前，我们就有换个城市生活的想法，想去一个靠近湖边的地方。我们已经和佩列斯拉夫利·扎列斯基取得过联系，在我记录大长尾鸟们成双成对地分散开（也是彼佳毕业的那一天），我收到了佩列斯拉夫利博物馆馆长的来信，说在那附近有个很不错的学校，而且孩子们也可以在博物馆得到很好的教育。那里有很多鸟类，形形色色各不相同，在稍远的森林中，还会不时地出现一些驼鹿、猞猁和狗熊。在普列谢耶沃湖岸边，还有一座很有历史意义的庄园，那里保留了很多有历史意义的物品，最主要的还是这座庄园可以为我的研究提供一定的帮助。
馆长不仅介绍了那里的生活环境，还介绍了我们去那里的方式，骑马到达，或乘坐火车绕道莫斯科至别连捷伊村下车。
听着这些古怪的名字，我想入非非，似乎那座宫殿是别连捷伊王国神话中的王宫，我在里面……
“别连捷伊，好！我来了，看来我没什么好犹豫的！”我自言自语道。
我并没有因为热爱大自然，热爱对大自然的研究而放弃城市中的生活。我更加喜欢城市的便利，当我想去大自然的时候，只要坐上电车，用不了二十分钟就可以来到野外。
也许我是个热爱自由的人，常年和渔人、猎人、农民一起生活，使我喜欢上了劳动人民。我受到过有钱小市民的排挤、约束和冷漠，可是没关系，这并不影响我热爱我的城市和宫殿。（在乡下的时候，我的小土屋夏天不避雨，冬天不耐寒，真的让我痛苦过一段时间。）
我们趁热打铁，立刻启程了。我命令廖瓦：“快，用你的膝盖压一下，一定要把绳子捆紧点，免得半路散了。”然后又对彼佳说：“彼佳，你去把猎枪擦干净，我们在途中还可以打猎。”
孩子们要留下来参加考试，我们先启程了。空中的雁阵似乎也在映衬着我们，向北方飞着，我想它们大概也是去别连捷伊吧！
